Stifinderen - grammatik - en differentieret engelsk grammatik. 4. udg.

Denne grammatik er beregnet til engelskundervisningen i folkeskolens ældste klasser samt de gymnasiale uddannelsers indledende niveauer.

Den er blevet skrevet i erkendelse af, at der ikke findes meget materiale, der både imødekommer den stadig stigende interesse for undervisnings-differentiering og tager højde for omverdenens krav til elevernes kundskaber og færdigheder. En situation som efter vores opfattelse nødvendiggør en revision af den traditionelle grammatiks opbygning og struktur.

Vi finder det vigtigt, at eleverne opnår en sproglig bevidsthed, hvilket bl.a. kan ske ved, at grammatikundervisningen gøres til et dagsordenspunkt i sig selv - naturligvis som en nødvendig forudsætning og støtte for den vellykkede kommunikation. Stifinderen tager udgangspunkt i elevernes sproglige bevidsthed på dansk, idet hvert kapitel indleder med at sætte fokus på forskellene mellem engelsk og dansk.

Bogen er ikke en udtømmende grammatik; vi har udvalgt de områder, som traditionelt volder vanskeligheder, fordi der her er stor forskel mellem engelsk og dansk. Herudover er målet, at den elev, som mestrer bogens laveste niveauer, har fået et solidt grammatisk fundament at bygge videre på, mens den elev, som har arbejdet sig igennem større dele af bogen, har et godt grundlag for en vellykket videre uddannelse.

Vi har ved udarbejdelsen haft som formål at gøre bogen umiddelbart anvendelig for såvel den svage som den stærke elev samt at tilgodese en gradvis udvikling af den enkelte elevs kompetence. Alle har brug for udfordringer, men udfordringerne må for den svage være af et omfang og på et niveau, som han eller hun magter, og for den stærke elev må udfordrin-gerne opleves som relevante og reelt udfordrende. Hvert kapitel i bogen er således opdelt i tre niveauer af stigende sværhedsgrad: et blåt niveau, som gennemgår og beskriver et områdes helt grundlæggende regler; et rødt niveau, som uddyber og nuancerer området; samt et grønt niveau, som giver stoffet dybde. Kapitlerne 1 og 7 behandler betydningsmæssigt meget vigtige men omfangsmæssigt meget små områder og er derfor kun inddelt i to niveauer. Det samme gælder i kapitel 18 om stavning.

I 3. og 4. udgave er Stifinderen udvidet med tre kapitler; et om stavning (staveregler og forvekslingsord), et om anvendelse af stavekontrol i forbindelse med tekstbehandling samt et om tekstbehandlingsprogrammers indbyggede synonymordbog og grammatikkontrol.

Bagest i bogen findes der en „Værktøjskasse", som indeholder en basal indføring i og gennemgang af ordklasser og sætningsled, da en forståelse for disse er en væsentlig nøgle til arbejdet med de øvrige grammatiske emner. Små grafiske tegninger henviser gennem hele bogen til værktøjskassen